แนะนำบอร์ดเกมแปลไทยโดย The Stronghold SIAM

Last updated: 2021-07-05  | 

แนะนำบอร์ดเกมแปลไทยโดย The Stronghold SIAM


แนะนำบอร์ดเกมแปลไทยโดย The Stronghold SIAM


สำหรับใครที่ยังไม่รู้ นอกจากเราจะเป็นคาเฟ่บอร์ดเกมแล้ว เรายังแปลและผลิตบอร์ดเกมขายด้วยนะ ! ซึ่งเกมแต่ละเกมนั้นคัดสรรมาอย่างดีว่าควรแปล อยากให้คนไทยได้มีโอกาสลองเล่นเกมนี้ ซึ่งรับประกันเลยว่าทุกเกมสามารถเล่นได้อย่างสนุกสนานแน่นอน !


Abaraca...What? คาถา...อะไรนะ? (2014)



ณ หอคอยอันยิ่งใหญ่ของพ่อมดในตำนาน ได้ดึงดูดเหล่าสุดยอดพ่อมดและแม่มดจอมโลภทั้งหลายให้มารวมตัวกัน การประลองเวทมนตร์และร่ายคาถาจัดการกับคู่แข่ง เพื่อจะได้ครอบครองตำราเวทมนตร์ที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้ แต่ทว่า...มันเกิดอะไรขึ้นกันนะ ? มีประกายไฟปะทุออกมาตอนร่ายเวทพายุน้ำแข็ง แถมสุดท้ายยังกลายเป็นแค่ฝนตกเบาๆ แค่นั้นเอง…

เกมคาถา...อะไรนะ ? เป็นเกมที่ผู้เล่นจะต้องร่ายคาถาโดยที่ไม่รู้ว่าตนเองมีคาถาอะไร มีเพียงคู่แข่งของคุณเท่านั้นที่รู้ว่า คาถาที่ต้องร่ายคืออะไร เมื่อเริ่มต้น ทุกคนจะมีศิลาเวทมนตร์คนละ 5 ก้อนที่จะมาจากการสุ่ม ซึ่งนอกจากศิลาแต่ละก้อนจะมีความสามารถที่ไม่เหมือนกันแล้ว มันยังมีจำนวนไม่เท่ากันอีกด้วย เช่น ศิลาหมายเลข 8 จะมี 8 ก้อน และสามารถฟื้นฟูพลังชีวิตได้ ส่วนศิลาหมายเลข 1 จะมี 1 ก้อนเท่านั้น ซึ่งความสามารถมันโหดแสนโหดสมกับที่มีแค่ก้อนเดียว 

เกมจะจบลงต่อเมื่อมีผู้เล่นคนใดคนหนึ่งเก็บคะแนนได้ครบ 8 คะแนน แสดงว่าเขาเดินทางไปถึงหอคอยในตำนานได้สำเร็จ เป็นเกมที่เล่นได้ทุกเพศ ทุกวัย เหมาะสำหรับเป็นเกมปาร์ตี้สำหรับสายบลัฟอย่างแท้จริง เพราะถ้าเราจำไม่ได้ว่ามีศิลาก้อนไหนออกมาแล้วบ้าง เราก็ต้องพึ่งคำบอกเล่าจากผู้เล่นคนอื่นๆ แต่ก็ขึ้นอยู่ที่ว่าเราจะเชื่อใจพ่อมดแม่มดคนอื่นได้แค่ไหน เพราะเชื่อเถอะ ไม่มีใครพูดความจริงตลอดเวลาหรอก !


ระยะเวลา 30 นาที
จำนวนผู้เล่น 2-5 คน


Cartographers นักเขียนแผนที่แห่งนาลอส (2019)


ราชินีกิมแนซมีพระราชประสงค์จะผนวกดินแดนทางตอนเหนือให้อยู่ใต้อาณัติแห่งอาณาจักรนาลอส แผนที่ดินแดนที่ยังไม่ถูกสำรวจเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญต่อแผนการของพระองค์ คุณที่เป็นนักเขียนแผนที่ส่วนพระองค์จึงได้รับคำสั่งให้สำรวจและสร้างแผนที่ดินแดนเพื่อถวายแด่องค์ราชินี แต่คุณไม่ได้เป็นเพียงผู้เดียวที่อยู่ท่ามกลางดินแดนตอนเหนือแห่งนี้ เพราะยังมีจอมวายร้ายดรากูลที่แอบส่งลูกสมุนผู้ภักดีออกมารอจังหวะเล่นงานคุณ

เกมนักเขียนแผนที่แห่งนาลอสเป็นเกมที่เราจะได้มาวาดแผนที่กันจริงๆ โดยผู้เล่นจะได้กระดาษบันทึกแผนที่คนละใบ หลังจากนั้นให้ดูตามการ์ดฤดูกาลว่าแผนที่ควรเป็นอย่างไร ? เช่น ฤดูร้อนอาจจะอยากให้เราวาดแผนที่ติดหมู่บ้าน 4 หลังและห้ามติดกับแม่น้ำ เป็นต้น เมื่อวาดแล้ว ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ เกมจะดำเนินแบบนี้ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะครบทั้ง 4 ฤดู ใครที่ได้คะแนนสูงที่สุดจะเป็นผู้ชนะในเกมนี้

นับเป็นเกมแนววางแผนและบริหารพื้นที่ได้รับความนิยมอันดับต้นๆ ของวงการบอร์ดเกมเลย ตัวเกมเข้าใจได้ไม่ยาก และสามารถเล่นซ้ำได้ไม่มีเบื่อ เพราะทุกครั้งที่เล่น เราก็จะได้เงื่อนไขสำหรับการวาดแผนที่ที่แตกต่างกันออกไป บางทีอาจจะเจอลูกสมุนดรากูลมาก่อกวนจนต้องโดนลบคะแนนเสียเฉยๆ ก็ได้ นอกจากนี้ เกมนี้ยังเล่นได้ตั้งแต่ 1 คนไปจนถึง 100 คนเลยทีเดียว เรียกได้ว่า ถ้าเหงาๆ ก็เรียกคนทั้งหมู่บ้านมานั่งวาดแผนที่กันได้


ระยะเวลา 30-45 นาที
จำนวนผู้เล่น 1-100 คน


Kushi Express คูชิจานด่วน (2019)

ความวุ่นวายกำลังจะมาถึงตลาดแห่งนี้กับร้านคูชิเจ้าดังจากญี่ปุ่น อาหารเสียบไม้ขึ้นชื่อยอดนิยม กลิ่นหอมเย้ายวนของเหล่าวัตถุดิบ เนื้อย่าง มะเขือเทศ กุ้งแม่น้ำ รวมไปถึงพริกหวาน ลอยอบอวลไปทั่วทั้งร้านของคุณ ซึ่งแน่นอนว่าร้านคุณไม่ใช่เจ้าเดียวในถนนเส้นนี้ และถ้าหากคุณเสิร์ฟคูชิได้ไม่เร็วพอ ลูกค้าก็อาจจะเปลี่ยนใจไปอุดหนุนร้านของคู่แข่งแทน

เกมคูชิจานด่วนเป็นเกมที่เน้นความเร็วและชิงไหวชิงพริบสุดๆ เพราะผู้เล่นจะต้องรีบเอาวัตถุดิบทั้งเนื้อและผักมาเสียบไม้ให้ทันออร์เดอร์ที่ออกมา ยังไม่รวมชีสและเบคอนที่ต้องเอามาพันล้อมรอบอีกนะ คนที่ทำเสร็จคนแรกก็จะได้แผ่นออร์เดอร์นั้นไปครอบครอง ซึ่งยิ่งออร์เดอร์ไหนที่ทำยาก ก็ยิ่งมีคะแนนสูงขึ้นตามไปด้วย แต่ถ้าใครไม่ถนัดเสียบไม้ ก็คงต้องรอแผ่น ”คูชิ” ออก เพราะเมื่อเปิดเจอแผ่นนี้ คนที่ยืนขึ้นแล้วตะโกนว่า “คูชิ !!” จะได้แผ่นนั้นไป

เกมจะจบลงต่อเมื่อมีคนเปิดเจอแผ่น “ปิดร้าน” คนที่ได้คะแนนสูงสุดคือผู้ชนะ บอกเลยว่าเกมนี้วุ่นวายมาก แถมยิ่งเล่น ยิ่งเสียงดัง ใครมือไวก็จะได้เปรียบไป สมกับสโลแกน “เสิร์ฟร้อน เสียบเร็ว ส่งไว” เพราะฉะนั้นตรวจสอบออร์เดอร์ให้ดี จัดเตรียมวัตถุดิบให้พร้อมก่อนใคร เพื่อที่คุณจะได้เป็นสุดยอดเชฟคูชิที่ดีที่สุดในย่านนี้ !


ระยะเวลา 20 นาที
จำนวนผู้เล่น 2-4 คน


Kemet: Blood and Sand โลหิตอาบผืนทราย (2021)


สงครามมหาเทพอียิปต์ เกมสงครามชิงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ภายใต้อำนาจแห่งมหาเทพอียิปต์โบราณ เสียงกู่ร้องของกองทัพอันเกรียงไกร เสียงคำรามอันทรงพลังจากสัตว์ในตำนาน ไม่เพียงแต่ต้องเผชิญหน้ากับกองทัพที่ทรงพลัง แต่ยังต้องเข้ายึดครองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บูชาทวยเทพจากเบื้องบน กลยุทธ์ ไหวพริบ และการวางแผนที่เฉียบคม เป็นหัวใจสำคัญ ก่อนที่จะย่ำไปบนสมรภูมิสุดดุเดือดครั้งนี้

เกม Kemet โลหิตอาบผืนทรายเป็นเกมที่ผู้เล่นต้องวางแผนในการสู้รบในสงครามกับผู้เล่นคนอื่น โดยธีมเกมจะอยู่ในสมัยอียิปต์โบราณ และมีระบบ Combat system อันน่าประทับใจ ที่จะทำให้เราต้องคิดดีๆ ก่อนจะโจมตีแต่ครั้ง เพราะถ้าวางแผนผิดนิดเดียวก็อาจจะพลิกมาเป็นผู้แพ้ได้ทันที เราจะสามารถซื้อแผ่นเสริมพลังมาเสริมสร้างความแข็งแกร่งแก่กองทัพตนเอง ซึ่งมีทั้งหมด 4 สี 4 ประเภท และแต่ละสีก็มีแผ่นเสริมพลังถึง 16 แบบด้วยกัน ทำให้สามารถเล่นได้หลายร้อยรูปแบบเลยล่ะ 

นอกจากนี้ ตัวเกมยังมาพร้อมกับโมเดล 3D สวยงาม โดยเฉพาะสัตว์เทพในภาคนี้ ยกมาทั้งช้างบรรพกาล งูยักษ์ทะเลทราย รวมไปถึงแมงป่องยักษ์ สายเก็บโมเดลก็พลาดไม่ได้เลย สำหรับใครที่ชอบเกมแนวสงคราม ยึดครองพื้นที่และต้องใช้กลยุทธ์ อยากให้ลองเล่น Kemet โลหิตอาบผืนทรายดูสักครั้ง รับรองว่าถูกใจแน่นอน 


ระยะเวลา 90-120 นาที
จำนวนผู้เล่น 2-5 คน


Kitchen Rush ออร์เดอร์ด่วนป่วนครัว (2017)

ความฝันที่จะเปิดร้านอาหารของตัวเองของคุณมาอยู่ในรูปแบบของบอร์ดเกมแล้ว เริ่มต้นจากร้านเล็กๆ แล้วค่อยๆ ขยายกิจการขึ้นเรื่อยๆ ผ่าน 8 ฉากการเล่น ที่ทุกคนต้องช่วยกันเล่นในห้องครัวสุดชุลมุน เริ่มจากรับออร์เดอร์ เลือกใช้วัตถุดิบคุณภาพดีในการปรุงอาหาร ที่สำคัญ อย่าปล่อยให้ลูกค้าต้องรอนาน มีภารกิจที่ท้าทายรอคุณอยู่ 

เกมออรฺ์เดอร์ด่วนป่วนครัว เป็นเกมที่เล่นแบบ real time หมายความว่าทุกคนจะได้เล่นในเวลาเดียวกันไปพร้อมๆ กัน เพราะฉะนั้น บอกเลยว่าป่วนจริง เกมนี้เราจะทำแอ็กชันได้ต่อเมื่อมีนาฬิกาทรายวางอยู่เท่านั้น เพราะฉะนั้นต้องวางแผนให้ดีว่าจะทำอะไรบ้าง โดยแอ็กชันก็มีให้เลือกสรรมากมาย ทั้งการเตรียมวัตถุดิบ ทำอาหาร ล้างจาน และอื่นๆ ที่จำเป็นในร้านอาหาร และเกมนี้เป็นเกม Co-operative ที่ทุกคนจะต้องร่วมมือกัน ถึงจะตีกันมากกว่าช่วยกันก็เถอะ เรียกได้ว่าคล้ายกับเป็น overcooked ฉบับบอร์ดเกมเลย  

อีกอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับเกมนี้คือมีถึง 8 ด่านด้วยกันและมันจะยากขึ้นเรื่อยๆ ด้วย ถึงจะเป็นเกม Co-op แต่ไม่ได้แปลว่าเป็นเกมที่จะเอาชนะได้ง่ายๆ เพราะถ้าไม่ร่วมมือร่วมใจกัน หรือมีคนป่วนไม่ยอมทำตามแผน ร้านอาหารเราคงจะไปไม่รอดแน่ ใครอยากลองสัมผัสบรรยากาศชุลมุนตอนเล่นบอร์ดเกมล่ะก็แนะนำเกมนี้เลย


ระยะเวลา 30-45 นาที
จำนวนผู้เล่น 1-4 คน

 

หากสนใจบอร์ดเกมที่กล่าวมาข้างต้น สามารถสอบถามและสั่งซื้อได้ที่เว็บไซต์ Stronghold ได้เลย
หรือทางเพจ The Stronghold SIAM : Gateway to Board Games